英文版 UpToDate 订阅账号切换为中文浏览的方法
前言
这个需求来自于偶然白嫖到的半年 UpToDate 的订阅,只能访问英文词条,无法查看中文版的内容,带来极大痛苦(是我太菜了,虽然英文看得懂一点,但满屏都是的话,就心情不佳)。而在 UpToDate 官方的 support 页面,只提示界面语言可设定为简体中文,但词条内容将始终是英文。而这和我之前体验到的并不一致,可能是分语言订阅的?我之前在丁香园体验了一个月的简体中文版,可后期要付费了。所在医院购买了 UpToDate,能在内网进行访问,可惜需要一个连接准入客户端登入才能连上,否则就可以白嫖医院的订阅了。通过搜索引擎,得知了两种切换简体中文进行浏览词条内容的方法,而在我的测试成功之后,写下这篇文章以进行总结、记录和分享。
方法一
分享词条链接,通过隐身模式进行访问,即可绕过设置或 cookie 等,访问简体中文词条内容。针对只看一次的内容。
步骤
分享
打开需要查看的内容,选择分享
用浏览器隐身模式打开
接收到链接后,复制。打开浏览器,进入隐身模式。
在链接中添加代码进行转化
在浏览器中粘贴链接,插入代码 zh-Hans/
效果
✔️访问词条的简体中文版本内容
❌分享链接会过期,(不知道是按时间还是按打开次数计算的)
❌相当于匿名访问,没有图片和表格
方法二
分享链接打开后,使用打印,有能选择 Chinese 的选项,于是能简体中文浏览。针对后续想细细研究的内容。
步骤
分享
打开需要查看的内容,选择分享
浏览器打开
接收到链接后,复制。打开浏览器,粘贴并进入。只要没登陆都可以,不必一定是隐身模式。
打印
右上角有 Print
, 然后再选 Chinese
就好了。在做这一步时候,IP 一定要位于中文区。再点一下打印就好了。针对 iOS 系统的话,用手指放大第一页,就自动生成 PDF 文件,此时可以保存到本地或用第三方 APP 打开了。安卓则有直接保存 PDF 文件的选项。
效果
✔️访问词条的简体中文版本内容
✔️点击打印可保存为 PDF,方便后期查阅
❌分享链接会过期,(不知道是按时间还是按打开次数计算的)
❌相当于匿名访问,没有图片和表格
❌有时需要仔细研究某种疾病或症状时,往往需要很多词条,这样保存就很累
附言
UpToDate 是个好东西,能有最前沿的知识库,并且是有循证支持的。好工具得好好利用才行。
顺带,我这里出售 3 个月订阅的账号,20 块,也算搞顿外卖吃吧。
之前测试过使用日本 IP 后,在搜索结果页面出现了 “View in Chinese” 的小选项框,可直接访问简体中文内容,但后期测试并不能复现,大概需要什么时候搞个日本机构的账户来测试才行。
参考文章
https://goldengrape.github.io/posts/bulabula/uptodate-zh-Hans/
英文版 UpToDate 订阅账号切换为中文浏览的方法